Condiciones de Iscripción

Todas las inscripciones están sujetas a las siguientes Condiciones Generales, las cuáles determinan desde el punto de vista legal, la aceptación a subcribirse a los cursos por parte de la ACCADEMIA ITALIANA.

1. CURSOS
Todos los Cursos de Lengua Italiana en grupo se desarrollan de Lunes a Viernes a excepción de las fiestas nacionales italianas. El primer día de clase los alumnos deben presentarse en la escuela a las 8.30 horas. Cada lección dura 45 minutos. Las lecciones en grupo se dictan generalmente por la mañana, aunque eventualmente (sobre todo en alta temporada) pueden programarse por la tarde. Las lecciones individuales se dictan, en general, por la tarde. El número de lecciones previstas incluye el Test de ingreso, el test final y el cuestionario de preferencias. Los niveles de conocimiento previstos por la escuela son 6. Frecuentar un curso de 4 semanas no garantiza poder pasar al curso del nivel sucesivo. El mínimo de participantes para un curso en grupo es de n. 4 estudiantes. En el caso en que el estudiante, despúes de haber hecho el Test de ingreso, es el único participante en su nivel, el curso sufrirá una reducción del horario de un 50 % . En el caso participen 2 0 3 estudiantes para un determinado nivel el número de las lecciones en grupo será reducido en un 25 % visto que las clases se vuelven más intensivas cuando hay menos alumnos.

1.a) Los Cursos de Cultura Italiana están combinados con los Cursos de Lengua e inician cada lunes con una duración mínima de 1 semana.
Los mismos se dictan en 4 lecciones semanales con un número mínimo de n. 4 participantes y se deben reservar en el momento de la inscripción al curso de Lengua italiana. En el caso en que no se logre alcanzar el número mínimo de 4 participantes, el curso se convertirá en lecciones individuales o semi-individuales y sufrirá una reducción del horario de frecuencia. Por ejemplo con n. 1 participante el curso será reducido en un 50 %; de n. 2 a 3 partecipantes el curso será reducido en un 25%.

1.b)Los Cursos para Profesores
Todos los Cursos para Profesores se desarrollan de Lunes a Viernes y El mínimo de participantes para un curso en grupo es de n. 4 estudiantes. Cada lección dura 45 minutos. Las lecciones en grupo se dictan generalmente por la mañana, aunque eventualmente pueden programarse por la tarde. La duración de los cursos de preparación del DITALS es de 30 clases impartidas en el plazo de una semana. Para el "Curso de Formación en Didáctica de la Lengua" las modalidades son las mismas que para el curso de lengua (véase arriba). En el caso en que el partecipante es el único el curso sufrirá una reducción del horario de un 50 % . En el caso en que los partecipantes son 2 o 3 el curso sufrirá una reducción del horario de un 25 % visto que las clases se vuelven más intensivas cuando hay menos alumnos. Si un alumno falta a clase o reduce su curso o su período de prácticas después de haberlo iniciado con regularidad en la fecha prevista, no se le efectuará ningún reembolso ni podrá recuperar las horas de clase o las prácticas que haya perdido.

1.c)Los Programas Especiales
Los Programas Especiales incluyen lecciones y actividades especificados, con un mínimo de 4 participantes. En el raro caso en el que hay de 1 a 3 estudiantes para un programa en particular, y luego el número mínimo de participantes no es alcanzado, las lecciones de lengua italiana pueden convertirse en clases privadas o semi-individuales, con una reducción del 25 - 50% visto que las clases se vuelven más intensivas cuando hay menos alumnos. De otra manera, los estudiantes pueden optar por ser incluidos en un grupo colectivo con un horario completo al 100%. La opción de ser incluidos en grupos exclusivos justifica la diferencia de coste entre estos programas especiales y los cursos generales. Las actividades serán garantizados en todos los casos.

2. ALOJAMIENTO
La reserva del alojamiento es un servizio exclusivo solo para los estudiantes del la escuela regularmente inscritos y que asisten a clase. Los alojamientos se encuentran disponibles desde el Domingo anterior al inicio del curso a partir de las 12.00, hasta el Sábado despúes del curso dentro las 11 horas. Todos los alojamientos disponibles ha sido elegidos por una específica Housing Office, respetando las normas de higiene, comodidad y ubicación. Todos los detalles respecto 2 semanas antes, aproximadamente, del inicio del curso. En caso de reclamos los estudiantes tendrán que informar por escrito a la Secretaría dentro la primer semana del curso que comunicará inmediatamente a la Housing Office la cual resolverá el problema en base a la aplicabilidad de lo requerido y las disponibilidades del momento. El pago de los alojamientos no se reintegra más despúes de haberlo reservado para todo el entero periódo. Después de sus llegada a Salerno, a los estudiantes que se alojan en apartamentos puede ser requerido un depósito por los propietarios de los apartamentos.

3. SERVICIO TRASLADO
Este servicio debe ser reservado, a más tardar una semana antes del curso. Todos los cambios en los vuelos de última hora deben ser inmediatamente comunicados directamente a la empresa de transferencia de (Tel: 00393391618395 o 00393313113427), mientras que cualquier cambio o cancelación puede ser comunicada a la escuela 48 horas antes de su llegada a Nápoles. Además, la escuela debe ser informada por los estudiantes o los agentes dentro de las 48 horas de antelación, por fax o correo electrónico, de la fecha y hora exacta de llegada para organizar este servicio. Si esta información no se comunica con el tiempo, el servicio no estará garantizado. La escuela no es responsable si el estudiante o el agente no cumpla con las condiciones dadas. Los estudiantes que llegan a la estación de Salerno pueden tomar un taxi para llegar a sus alojamientos (apartamento para estudiantes o familia), donde el dueño espera para ellos. En caso de retraso, el estudiante debe notificar directamente el nuevo horario de llegada al propietario.

4. FORMAS DE PAGO
El anticipo de Eur 160 no se reembolsa y se requiere para asegurar la reserva. El pago del anticipo se puede efectuar al contado, a través de un giro bancario o postal. Los gastos bancarios son a cargo del estudiante al cual se le debitarán Eur 10 suplementares. El resto de la suma relativo al curso y al alojamiento tiene que ser pagados al contado o con n travel cheques el primer día de clases, en caso contrario el estudiante no podrá seguir el curso. Todos aquellos que envían el pago total a través de un giro bancario antes de su llegada, se le pedirá de presentar el recibo de pago efectuado a la Administración el primer día de frecuencia.

5. CONDICIONES DE PAGO
Los pagos se pueden efectuar al contado, a través de un giro bancario o postal, travel cheques o giro postal. No se aceptan Cartas de Crédito. Todos giros bancarios deben ser efectuados a favor de:
ACCADEMIA ITALIANA
Numero Conto: 30011128
Banca di Salerno-Credito Cooperativo
CAB: 15201 ABI: 08561
SWIFT/BIC: CCRTIT2T91A
IBAN: IT92T0856115201000030011128
CIN: T
via S.Baratta, 92 - Salerno
84124 – Italia
Se ruega a los estudiantes de aclarar el motivo del pago (curso y nombre del estudiante).

6. CAMBIOS DE RESERVA, CANCELACIÓN Y REINTEGROS
La escuela se reserva el derecho de imponer una tasa penal para cualquier tipo de cambio requerido ya sea en los Cursos o en el Alojamiento ya confirmados y reservados. Es posible durante el periódo del curso, cambiar el tipo de curso, con uno más intensivo pero no al contrario. Se debe advertir inmediatamente a la escuela por escrito cualquier tipo de cambio o cancelación.

6.a Reembolso antes de la llegada.
El anticipo de Eur 160 no es más reembolsable una vez confirmada la inscripción. En el caso de cambios o cancelación comunicados antes de los 15 días de la fecha de llegada este anticipo de Eur 160 será considerado válido como nota de crédito para un curso sucesivo utilizable dentro los 12 meses de la fecha del curso original. Para cambios o cancelaciones comunicadas despúes de los 15 días el anticipo de Eur 160 no será considerado válido como nota de crédito para Cursos futuros.

6.b Reembolso a curso ya iniciado.
Si un estudiante no frecuenta o abrevia su curso despúes de haberlo regularmente comenzado, no tendá ningún tipo de reintegro. Ni siquiera obtendrá algún tipo de reembolso en el caso que el mismo comienze con retraso con respecto a la fecha reservada o por llegada anticipada. El costo del curso, entonces, no será reintegrado y las lecciones perdidas no podrán ser recuperadas.

7. VISA
Los estudiantes que no pertenecen a la Comunidad Europea que quieran inscribirse a un curso de Lengua italiana por un periódo superior a los 90 días necesitan una visa de ingreso para estudio la cúal se solicita en la Embajada Italiana del propio País. La Accademia Italiana emite un Certificado de Inscripción por la completa duración del curso despúes de haber recibido el pago total del mismo. Si el pedido de la Visa viene rechazado por la Embajada italiana, despúes de haber recibido el Certificado de Inscripción, el estudiante tendrá derecho a una nota de crédito para un curso sucesivo disponible dentro los 12 meses de la fecha del curso original. El anticipo de € 160 y los gastos bancarios nunca son reembolsables. Despúes de haber obtenido la Visa, no es posible cancelar o cambiar la fecha del curso. Despúes de la llegada en Italia, estos estudiantes tendrán que pedir el "Permiso de Residencia" a la Policía de Salerno (Oficina Extranjeros) dentro los 8 días de su llegada, presentando todos los documentos necesarios. Para los estudiantes a los cuales se le ha concedido la Visa de ingreso la Accademia Italiana se toma toda la responsabiliad de informar a las autoridades competentes en el caso de ausencias superiores a los 3 días sin justificación alguna.

8. ACCIDENTES Y SEGURO MÉDICO
Se recomienda a los estudiantes que contraten un seguro de viaje y un seguro médico que les cubra durante su estancia en el extranjero. Los ciudadanos Europeos no están obligados a adquirir este seguro si tienen el formulario E-111 que se puede solicitar a la autoridad sanitaria de su País. Los estudiantes extranjeros que no pertenecen a la Unión Europea deben estar en conformidad con las normas establecidas por el Gobierno Italiano y disponibles en todas las Embajadas de Italia en el mundo.

9. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Los estudiantes que tengan alguna queja deben exponerlas ante todo a la Secretaría de la Escuela , que tiene que encontrar una solución adecuada al problema . Si el problema no se soluciona, el estudiante o el agente deberán escribir a la directora de la escuela. Sin embargo, todas las quejas serán considerados sólo si:
-serán presentadas a la escuela al final del curso
-han sido regularmente expuestas por escrito
- el importe total del curso y del alojamiento en cuestión han sido saldados.

10. RESPONSABILIDAD
La Academia Italiana no es responsable en ningún caso de las pérdidas o daños, accidentes, salvo en los casos en que la responsabilidad se impone por la ley italiana. La escuela no es responsable, también en el caso resultara imposible ofrecer cualquier servicio por causas de fuerza mayor.

11.PRECIOS VIGENTES
Los precios de los cursos y alojamiento publicado en el folleto y en el sitio web son válidos desde del 01 de Enero hasta al 31 de Diciembre durante el presente año.

12. EXPULSIÓN
La Academia Italiana se reserva el derecho de expulsar a un estudiante si su conducta resulta insatisfactoria o perjudicial para otros. El Director de la escuela toma la decisión final. En este caso, no se le devolverá el dinero pagado ni recibirá compensación de ningún tipo.

13. ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS
Todas las inscripciones están sujetas a las Condiciones Generales ya citadas las cúales entran regularmente en vigor con la aceptación de la inscripción incluyendo aquellas a través agentes o subagentes y bajo cualquier forma ya sea electrónica que escrita.

14. AUTORIZACIÓN DATOS PERSONALES
Con la subcribción del módulo de inscripción, los estudiantes de acuerdo con el art. 10 del la ley italiana n.196/2003, autorizan a la Accademia Italiana a utilizar sus datos personales dati personali y las propias declaraciones sobre si mismos para fines promocionales, informativos y administrativos.